DON QUIJOTE DE LA MANCHA
DULCINEA, AMOR PLATÓNICO
" Y hará poco al caso que vaya de mano ajena, porque, a lo que yo me sé acordar, Dulcinea no sabe escribir ni leer y en toda su vida ha visto letra mía ni carta mía, porque mis amores y los suyos han sido siempre platónicos, sin estenderse a más que a un honesto mirar. [...]
—¡Ta, ta! —dijo Sancho—. ¿Que la hija de Lorenzo Corchuelo es la señora Dulcinea del Toboso, llamada por otro nombre Aldonza Lorenzo?
—Esa es —dijo don Quijote—, y es la que merece ser señora de todo el universo.
—Bien la conozco —dijo Sancho—, y sé decir que tira tan bien una barra como el más forzudo zagal*(1) de todo el pueblo. ¡Vive el Dador, que es moza de chapa*(2), hecha y derecha y de pelo en pecho, y que puede sacar la barba del lodo*(3) a cualquier caballero andante o por andar que la tuviere por señora! ¡Oh, qué rejo*(4) que tiene, y qué voz! Sé decir que se puso un día encima del campanario del aldea a llamar unos zagales suyos que andaban en un barbecho de su padre, y, aunque estaban de allí más de media legua, así la oyeron como si estuvieran al pie de la torre. Y lo mejor que tiene es que no es nada melindrosa *(5), porque tiene mucho de cortesana: con todos se burla y de todo hace mueca y donaire*(6)."
GLOSARIO
1. chico/hombre fuerte
2. chica con buenas cualidades
3. sacar de apuros a otras personas
4. fortaleza
5. muestra una delicadeza en sus palabras, gestos o acciones
6. Frase graciosa, ingeniosa u ocurrente.
